韓丁鐘

애족장(2011) 1882년 3월 4일 강원도 화천군(華川郡) 상서면(上西面) 노동리(蘆洞里)에서 태어났다. 천도교인으로 1919년 3월 23일 화천군 화천면 신읍리에서 전개된 만세시위에 참여하였다. 신읍리의 김창의(金昌義)와 이은규(李殷奎)는 3월 초 천도교 중심인물들이 독립선언서 배포 활동으로 체포되자 만세시위를 계획하게 되었다. 3월 21일 김창의와 이은규는 23일 화천 읍내 장날을 이용하여 만세시위를 일으키기로 결의하고, ‘조선독립국만세(朝鮮獨立國萬歲)’라고 쓴 깃발을 만드는 등 거사 준비를 하였다. 이어서 주도자들은 신읍리에 있는 천도교인들을 규합하였고, 이때 박성록(朴成祿)·김한식(金漢植)·김용구(金容九)·김희인(金熙仁)·김한수(金漢洙) 등과 함께 참여하였다. 동지들과 함께 화천면 풍산리(豊山里)와 하남면(下南面) 논미리(論味里) 등지의 천도교인들에게 연락하여 만세운동 계획을 알렸으며, 마을 주민들을 동원하기로 하였다. 거사 당일인 23일 아침 마을 주민들을 이끌고 주도자들과 합류하기 위하여 신읍리로 향하였다. 그때 주도자들은 김창의 집에 모여서 만세시위를 시작하였다. 박상록과 김용구가 각각 큰 깃발을 들고 선두에 섰고, 김창의와 이은규가 시위대를 이끌고 화천 읍내로 향하였다. 주민들과 함께 신읍리 직동(直洞) 물레방아 부근에서 김창의 등이 이끄는 시위대와 합류하였다. 이후 노동리와 중도의 마을 주민들이 동참하면서 100여 명이 넘는 인원이 만세시위에 참여하게 되었다. 시위대는 ‘대한독립만세’를 연호하며 거리를 행진하였고, 화천 읍내로 진입하는 동지화동(東芝化洞) 고개에서 만세시위에 대비하여 주둔하고 있던 일제 헌병들과 만나게 되었다. 이 고개에서 읍내로 향하는 시위대를 저지하려는 일제 헌병과 무력 충돌이 일어났다. 일제 헌병 오장(伍長) 노가미(野上美喜男)와 상등병 하야사카(早坂茂利)가 박상록과 김용구의 깃발을 빼앗기 위해 폭력을 휘두르자, 시위대와 함께 깃발을 지키기 위하여 몸싸움을 벌였다. 이 과정에서 시위대와 함께 헌병 노가미와 하야사를 붙잡아 구타하였다. 이 소식을 들은 일제는 화천헌병분견소에서 헌병과 수비대를 동원하여 동지화동 고개에 급파하였다. 일제 헌병들이 해산을 명령하였지만 시위대와 함께 해산을 거부하며 ‘대한독립만세’를 연호하였다. 시위대가 해산을 거부하며 저항하자 일제 헌병들은 갑자기 시위대를 향하여 총을 발포하기 시작하였다. 이에 시위대는 고개 너머로 피신하였고, 이 과정에서 김창의·이은규·박상록과 함께 일제 헌병들에게 붙잡혀 재판에 넘겨졌다. 1919년 5월 28일 경성지방법원에서 이른바 소요죄로 징역 2년을 받고 항소하였다. 같은 해 7월 7일 경성복심법원에서 원판결 취소로 다시 징역 1년을 받았다. 재차 상고하였지만, 그해 9월 20일 고등법원에서 최종 기각되고 형이 확정되어 옥고를 겪었다. 대한민국 정부는 2011년 건국훈장 애족장을 추서하였다. ⋮정상우⋮